Mannagongd komandi vikurnar
Skúlin hevur nú fingið skriv frá Undirvísingarstýrinum um mannagongdir í samband við, at skúlin letur aftur frá 16. mars og komandi tvær vikurnar. Í hesum sambandi verður heitt á tykkum foreldur um, at hava børnini heima. Skúlagongd verður skipað fríggjadagin 13. mars, men mælt verður til, at næmingarnir eru heima, har tað er gjørligt, og annars fylgja teimum tilráðingum, sum koma frá heilsumyndugleikunum so hvørt.
Skúlin hevur tó opið í neyðugum vavi fyri børnum, sum ganga í 1., 2. og 3. flokki, har eingin onnur ansing er møgulig. Henda serskipan er bara galdandi hjá teimum børnum, hvørs foreldur starvast á serliga avgerandi økjum, sum t.d. heilsuverkinum og tilbúgvingini annars, og sum ongan møguleika hava fyri ansing.
Hesi foreldur mugu senda teldupost til skúlan, skulatrod@skulin.fo, við grundgevingum fyri, hví tørvur er á hesum tilboði. Skúladagurin hjá hesum næmingum verður frá kl. 8:00 til 12:00.
Vanliga skúlaskipanin er niðurløgd, og tí er talan um serstøðu við avmarkaðum virksemi hesa tíðina. Fyriskipanir verða settar í verk, so undirvísingin kann halda fram so væl sum gjørligt, hóast næmingarnir eru heima. Kunnað verður á heimasetningunum hjá einstøku flokkunum seinast mánadagin, har nærri boð verða givin.
Talan er um eina undantaksstøðu, sum fyribils er galdandi í 2 vikur. Tamarhald er enn á støðuni í Føroyum, men av tí at støðan í londunum kring okkum er hættislig, verða hesi tiltøk sett í verk fyri at minka um vandan fyri smittuspjaðing í Føroyum. Hvør einstakur eigur at taka ábyrgd fyri sjálvum sær og sínum nærmastu.
Um spurningar ella ivamál eru, eru tit vælkomin at ringja til skúlan ella ein í leiðsluni.
Vinaliga
Vagn Foldbo, skúlastjóri
Procedures in the following weeks
The school has now been informed by the school authorities about procedures regarding the closing of the schools from the 16th of march and the following two weeks.
Classes will be held on friday the 13th of march, but we urge parents/guardians to keep the students at home if possible, and otherwise comply to the recommendations of the ministry og health.
The school will be closing on monday the 16th of march, but will be open for pupils in the 1., 2., and 3. grade. This is however only a arrangement for those parents that work in vital work sectors such as the health an rescue sector, and where circumstances dont allowed the pupils to stay at home.
If parents are in need of such arrangements, they must send an email to the school,skulatrod@skulin.fo, stating why such an arrangement is needed.
For other students, there will be other arrangements made so that the pupils can work from home. Information regarding this will be posted og the individual class week schedules on the schools webpage, on monday at the latest.
This is a state of emergency, that will be enforced for the next two weeks. The situation is under control for now, but these measures are set in motion due to the state of the surrounding countries, and to tame the spreading of the corona virus. It is up to us all as individuals and as a society to take responsibility of our self, those close to you and others.
If you have any questions regarding this statement, you are welcome to call the school og someone in the school administration.
Regards
Vagn Foldbo, skúlastjóri
